Vattenfall, Serverhallar & privata elkunder