3-year-old shoots self in head, expected to survive; teenage brother in custody