House Democrats stage sit-in during congressional map debate