Former Twitter CEO rebukes company's board amid billionaire Elon Musk's takeover bid