Il mondo 2D, il mondo 3D