Metro Detroiters say their rents are increasing at unsustainable rates