Palm Beach County School Board to vote on new police chief