Boy found dead in Indiana was stuffed inside suitcase with Las Vegas sign