Former CDC head Tom Frieden says the requirement of masks in public is similar to making sure "your kid doesn’t get hit by a drunk driver"