Detroiters still seeking compensations for overassessed property taxes 12 years later