Judge affirms Biden 'overstepped bounds of authority' with travel mandates