British mercenaries Sean Pinner and Aidan Aislin asked Boris Johnson to facilitate their exchange