Men injured in Chandler explosion file lawsuit