New public safety facility aims to serve expanding community in North Port