Colleagues worry senator is no longer mentally fit to serve, report says