Border agents cleared after accusations of 'whipping' migrants