Mayor proposes $4.89 billion budget