DEA working to curb fentanyl availability as overdose deaths rise