The nuclear waste issue in Northern Ireland