Family of Patrick Lyoya, attorney Ben Crump speak after release of police shooting video