Elderly man in hospital forced to sell home after squatter refuses to leave