Construction workers keeping their "heads on a swivel" to avoid distracted drivers