Attorneys for death row inmate Clarence Dixon claim Arizona clemency board makeup is illegal