Mental health counselor calls Frank James’ social media posts a ‘cry for help’