Buffalo’s newest gallery opens tomorrow