Nail airbrush