Police involved in diplomatic incident at Sydney's Russian Consulate