Milwaukee police chief responds to questions about edited video of in-custody death