Students weave diversity, inclusion into school's fabric by making custom hijabs with school mascot