Pistons' Troy Weaver, Dwane Casey reflect on 2021-22 season, look ahead to future