NYC Police Commissioneris asked why the attack on a New York subway is being connected to gun violence and not terrorism