CNN speaks with witnesses in Russian war crimes investigation