App developed in Colorado aims to help kids dealing with loneliness