Taxes are due: How to find free help and the company accused of falsely advertising free services