Greeley family hopeful for prosecution after loved one dies of fentanyl poisoning