Experts worry about undercounting as COVID case numbers remain little changed