Former PM Khan’s supporters protest en masse following no-confidence vote