Sen. Tom Cotton pressed on ‘Nazi’ remark in criticism of Judge Jackson