Imran Khan accuses US of plot against him amid looming no-confidence vote