Kathrin Ruttloff, Rechtsanwältin, Lastenausgleich