With the need for crisis care skyrocketing, Providence House is expanding to the East Side