UB Police investigating reports of harassment following politician's visit