'Don't Say Gay' law creates new worry over tourism backlash