Attorneys file complaint with DOJ in Boynton teen's death