GOP senators hope to force Biden cooperation on Title 42