Driver in Royal Palm Beach crash that killed 2 impaired on sleeping pills, deputies say