NBC News staffers concerned MSNBC's Psaki hire could taint reputation