New York Attorney General Letitia James has filed a motion to hold Trump in contempt