Dalton Matthew charged in voyeurism incident at Walmart dressing room