New Orleans PD urges residents not to take matters into their own hands after video shows a man